免税サービスのご案内

・日本へ観光の外国人の方
・日本に居住して6 ヶ月未満の外国人の方
　 ※再入国の日付は不適用
・日本に居住されている外交官の方
・日本国籍の方で海外に居住し一時帰国で滞在期間が6 ヶ月未満の方
【 購入日より30日以内に出国される方】

お買物当日のみ（営業時間中）

・一般物品（消耗品以外のもの）
・１日の合計お買物金額10,001 円（税抜）以上
・消耗品（食品、サプリ、化粧品）
・１日の合計お買物金額5,001 円（税抜）以上500,000 円（税抜）まで

・ご購入商品のレシート（手書き領収書不可）
・ご本人様のパスポート
（ 入国スタンプが必要、コピー・各種ＩＤカード等不可）
※外交官の方は「免税カード」　※乗務員の方は「乗員上陸許可証」
・お買い上げ商品
・ご利用のクレジットカード（ご利用の場合のみ）
※銀聯、Ｖｉｓａ　etc.

・個人使用のご購入に限ります。（商用は対象外）
・購入店以外のレシートとの合算しての手続きはできません。
・免税でのお買物には、SONOKO ポイントは付与されません。
・日本人非住居者は海外居住証明書（ビザ・免許証等）が必要です。

*Foreign nationals in Japan for sightseeing.
*Foreign nationals who have resided less than 6 months in Japan
Stay are not calculated from the date of reentry.
*Japanese nationals who reside abroad but are visiting Japan
and have been in the country less than 6 months.
【The eligible shopper has to leave Japan within 30 days of purchase.】

Only on the day of purchase during normal store hours

*General Products (Products other than consumables):
Total amount of purchases per day of
10,001(excluding tax) or more.
*Consumables(Foods,drinks,supplements,cosmetics etc):
Total amount of purchases per day between 5,001(excluding tax) and 500,000(excluding tax)

*Receipts of purchased products.
Your original passport(Photocopies,and other forms of
ID arenot accepted.)
*Foreign diplomats may show their“ Tax Exemption Card.”
*Flight crews may show their“ Landing Permit.”
*Purchased items
*Credit card you used (Only if used to make purchases)
※The names on the card and passport must be same. (Visa etc.)

*Only items purchased for personal use are treated as duty-free.
Items for commercial or business use do not qualify for
duty-free benefits.
*Paid taxes can only be recuperated at the store where
the purchase was made.
*SONOKO points are not given for duty-free.
*Japanese nationals who reside abroad must show proof of
overseas residence(visa driver’s license,etc.)

·赴日观光的外国人
·日本居住未满6个月的外国人　※再入国的日期不适用
·居住在日本的外交官
·日本国籍长居海外，临时回国滞留6个月以内的人群
【须在购买后30 日以内携带出境】

购买产品当天（营业时间以内）

·一般产品（消耗品除外）：一天合计消费10,001日元（不含税）以上
·消耗品（食品，营养品，化妆品）：一天合计消费5,001日元（不含税）以上

·购买产品小票（手写收据无效）
·本人护照（必须有入国许可章，复印及各种身份证明无效）
※外交官提供「免税卡」　※空服等需提供「上陆许可证」
·购买的所有产品
·使用的信用卡（使用的情况下）
※银联卡, Visa　etc.

·所购产品仅限个人使用（商用除外）
·所购免税产品，不能积累SONOKO的积分
·不得与其它店购买的产品一起进行退税手续
·日本国籍长居海外的人士需提供海外居住证明书（签证，驾照等）